Nós estamos te dando uma chance de fazer isso corretamente, Alex.
Дајемо ти прилику да то испаравиш, алеx.
Ele sentiu toda a sua vida dando uma volta, como um rio que, de repente, muda a direção da sua corrente, que, de repente, ascende.
Oseæao se kao da mu se ceo život okrenuo, kao reka odjednom odnoseæi pravac njegovog plutanja, odjednom trèeæi uzbrdo.
Paige tem você todos dando uma espetada.
Paige vas je sve terao da kopate.
Estou apenas lhe dando uma opção, só isso.
Samo ti dajem da biraš, to je sve.
talvez não seja o cara bonzinho dando uma de mau.
Možda nisi pozitivac koji se pretvara da je negativac.
Não está dando uma de cúpido de novo, né?
neces valjda opet da provodadzises? - Ja? Nikad!
Dando uma forcinha com aquele vídeo lindo que você fez há alguns anos.
Obogaæujem ti profil sa onom snimkom koju si napravio prije koju godinu.
Se não fui explícito, estava dando uma ordem.
Možda nisam bio jasan, dao sam nareðenje.
Ainda penso nele dando uma daquelas escapadas derradeiras.
Sve vreme sam mislila da će pobeći u poslednjem trenutku, kao što je često radio.
É como se você estivesse dando uma puta festa na faculdade e alguém dissesse que ela precisa terminar às 23h.
Kao da organizirate najveæi tulum na faksu, a netko kaže da mora završiti do 23:00. Toèno tako.
Estou dando uma oportunidade de consertar isso. Provar a culpa dos responsáveis por tudo que aconteceu hoje.
Dajem ti šansu da ispraviš ovo, da odgovorni za sve što se danas dogodilo odgovaraju.
Estamos dando uma festa de aniversário aqui, e está como na Idade Média.
Uðite. Treba da slavimo roðendan, a ovde je kao u srednjem veku.
Estamos dando uma festa... e aqui está a diversão.
Имамо забаву, а ово су забављачице.
Só queria vê-la dando uma mordida e depois ia embora.
Samo sam želela da je vidim dok uzima parèe. Onda bih otišla.
Eu lembro de você dando uma cambalhota no ar.
Сећам се како си се превртао у ваздуху.
Só estou aqui dando uma olhada por aí.
Došao sam ovde da malo razgledam.
Você está me dando uma chance?
Pružaš li ti to meni priliku?
Dando uma rápida olhada neste relatório... eu diria que usar essas armas em conflito... seria extremamente impraticável, não?
Brzim èitanjem ovog izvješæa Rekla bih da je korištenje ovakvog naoružanja u pravim konfliktima Bilo jako nepraktièno.
Estou dando uma festa e ele está me ajudando.
Ja prireðujem žurku, a on pomaže.
Parece que estão dando uma festa... lá em cima.
Чини се да имате забаву овде горе.
India Stoker, aluna nota 10 de Middlebend... dando uma volta no estacionamento do Rockets?
Indija Stoker, odlikašica škole Midlbend... visi na parkingu "Rokets"?
A Jô estava dando uma festa.
A Džo je priredila malu žurku.
Estou dando uma arrumada aqui, organizando... e encaixotando algumas das coisas do Ben... e é curioso.
Poèela sam da sreðujem kuæu i rasporeðivala Benove stvari po kutijama.
Estão dando uma festa gigantesca na West Olmstead, 2203.
Upravo traje divovski tulum na adresi West Olmstead 2203.
Está me dando uma lição de história ou é só pra me assustar?
Daješ mi èas iz istorije ili pokušavaš da me uplašiš?
No que estava pensando dando uma marca a um homem como Santino D'Antonio?
Где ти је била памет? Дати маркер човеку као што је Сантино Д'Антонио.
Você diz: "Bem, sem dúvida, não posso escrever hoje, por que estou dando uma palestra no TEDTalk e tenho cinco entrevistas agendadas para a mídia, então, tenho que ir a um coquetel e estarei bêbado depois disso.
Кажете, "Па, сигурно да нећу писати данас, јер држим TED говор и имам 5 интервјуа са медијима, онда идем на коктел журку, а после тога ћу бити пијан.
Eu tava dando uma folheada nele e imaginando se tinha alguma doença mental, e parece que tenho 12.
Листао сам га, питајући се да ли имам неки од њих, и испоставило се да имам 12.
Por fim, geralmente acontece de você estar dando uma palestra e por alguma razão a plateia está olhando para a tela em vez de olhar para você!
I konačno, često se dešava kada držite govor i iz nekog razloga publika gleda na slajd umesto u vas!
Seria melhor começar com o meu rosto, que era muito mais dolorido, depois as pernas, me dando uma sensação de melhora ao longo do tempo -- o que seria menos dolorido.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
ou ele está dando uma mensagem muito clara para os músicos, dizendo: "Pessoal, vocês devem tocar o que está escrito.
Или он, заправо, преноси веома јаку поруку, говорећи, "Хајде народе. Морате свирати како је написано."
0.54042100906372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ja samo gledam oko sebe. 